|
| Név: | AZIMUT Hotel Cologne City Center |
| Utca: | Hansaring 97 |
| Város: | 50670 Cologne |
| Kerület: | Köln |
| Vidék: | Észak-Rajna–Vesztfália |
| Ország: | Németország |
| Térkép: | megy térkép |
| |
Ezt a szöveget a következő nyelveken olvashatja: 
Ez az egyedülálló, 6 emeletes szálloda egykor Európa legmagasabb épülete volt. A 2008-ban nyílt AZIMUT Hotel Cologne City Center tágas szobákkal, valamint ingyenes fitneszteremmel és szaunával várja vendégeit. A történelmi Hansahochhaus épület 1925-ben épült. Az AZIMUT Cologne City Center számos eredeti stíluselemet őriz, a vendégeket például páternoszter lift szállítja az emeletek között. A világos szobák modern bútorokkal, műholdas TV-vel, légkondicionálóval, íróasztallal és saját fürdőszobával rendelkeznek. A Red-Lounge-Bar nagyszerű hely egy kávé vagy koktél elfogyasztásához. A szállodából a közeli S-Bahn (városi vasút) és U-Bahn (metró) megállók révén tömegközlekedéssel a város könnyen bejárható. A kölni dómtól és a kölni főpályaudvartól 1 megállóra található, és közvetlen kapcsolatot kínál a Köln / Bonn repülőtérre. A szálloda halljában, valamint az 1. emeleten a Wi-Fi ingyenes.
