Ezt a szöveget a következő nyelveken olvashatja :
Szobák felosztása: 5x1, 16x2, 1x APT: 1x2, 2x APT: 1x1, 1x2 Maximális kapacitás: 43
Szálloda a fővárosnál részben Čierna Voda. A szállodában / területen található: étterem, terasz, lobby bar, borozó, nagy terem (120 személy - dataprojektor, meotar, diaprojektor, vetítővászon, pendítés, TV, videó, panaboard, flipchart tábla), tárgyalóterem (50 személy), 2x szalon (15, 20 személy), sátor (100 személy), nyári medence, kerti pihenőhely, kerti grill, tűzrakóhely. Illeték fejében: szauna, fitnesz, masszázs, pezsgő-kád, szolárium, teniszpályák, játszótér, golfpálya, golf-felszerelés kölcsönző, golf akadémia, lovak, lovaglóiskola, hintózás, íj lövészet, autólölcsönző, gyermekmegőrzés, pénzváltó. Parkoló - őrzött, fizető. Busz 100m. Vonat (állomás Bratislava - Vajnory) 2km. Pozsony - központ 14km.
férőhely:
5x 1-ágyas szoba, széf, minibár, rádió, műholdas TV, fürdőszoba káddal és WC-vel, internet-csatlakozás.
16x 2-ágyas szoba, széf, minibár, rádió, műholdas TV, fürdőszoba káddal és WC-vel, internet-csatlakozás.
Nászlakosztály: 2-ágyas szoba, széf, minibár, rádió, műholdas TV, fürdőszoba (vízimasszázs kád, WC), internet-csatlakozás.
2x apartman: 1-ágyas szoba, 2-ágyas szoba, nappali, konyhasarok (villanytűzhely, hűtőszekrény), széf, minibár, rádió, műholdas TV, fürdőszoba (vízimasszázs kád, WC), internet-csatlakozás.