Ezt a szöveget a következő nyelveken olvashatja : 
Szobák felosztása: 11x2, 2x2+2, 1x APT: 1x2, +2, 1x APT: 1x4, +1, 1x APT: 1x4, +2 Maximális kapacitás: 45
Szálloda községben. A szállodában / területen található étterem, szalon 25személy részére, 2x kis szalon (6 személy és 8 személy, dataprojektor, flipchart tábla, diaprojektor, meotar, videó, CD lejátszó, TV, telefon, fax, fénymásoló, számítógép, internet-csatlakozás), terasz, bár, kávéház, társalgó (műholdas TV, videó, DVD lejátszó), darts, szauna, fitnesz, pezsgőfürdő, masszázs, gyereksarok, squash, kerékpárok, sportfelszerelés-kölcsönző, társasjáték-kölcsönző. Mozgáskorlátozottak által is igénybe vehető szálláshely. Babaágy igénylésére lehetőség. Parkoló - nem őrzött, ingyenes (télen hólánc). Busz 80m. Vonat (állomás Mlynky) 1.5km.
férőhely:
2-ágyas szoba (standard), telefon, rádió, LCD TV, fürdőszoba zuhanyozófülkével és WC-vel.
2-ágyas szoba (LUX), telefon, rádió, LCD TV, HiFi-torony, minibár, fürdőszoba káddal és WC-vel.
2-ágyas szoba (LUX) két pótággyal, telefon, rádió, LCD TV, HiFi-torony, minibár, fürdőszoba zuhanyozófülkével és WC-vel.
Apartman: 2-ágyas szoba, nappali kis konyhával (rezsó, hűtőszekrény, fagyasztó, mikrohullámú sütő, gyorsforraló), 2x pótágy, telefon, rádió, LCD TV, fürdőszoba káddal és WC-vel.
Apartman: 4-ágyas szoba, nappali, 1x pótágy, telefon, rádió, LCD TV, kis konyha (rezsó, hűtőszekrény, fagyasztó, mikrohullámú sütő, gyorsforraló), fürdőszoba zuhanyozófülkével, fürdőkáddal és WC-vel, terasz.
Apartman: 4-ágyas szoba, nappali, 2x pótágy, telefon, rádió, LCD TV, kis konyha (rezsó, hűtőszekrény, fagyasztó, mikrohullámú sütő, gyorsforraló), fürdőszoba káddal és WC-vel, terasz.
