Ezt a szöveget a következő nyelveken olvashatja :
Szobák felosztása: 5x2, 8x3, 3x4, 2x APT: 1x1, 1x2 Maximális kapacitás: 52
Szálloda központban a város történelmi részében. A szállodában / területen található étterem, nyári terasz, bár, kávéház, borozó, társalgó műholdas TV-vel, kerti pihenőhely, kerékpárok, sportfelszerelés-kölcsönző, pénzváltó, internet-csatlakozás. Parkoló - nem őrzött, ingyenes. Busz 300m. Vonat (állomás Kostelec nad Orlicí) 800m.
férőhely:
5x 2-ágyas szoba, telefon, rádió, műholdas TV, minibár, fürdőszoba zuhanyozófülkével és WC-vel.
8x 3-ágyas szoba, telefon, rádió, műholdas TV, minibár, fürdőszoba zuhanyozófülkével és WC-vel.
3x 4-ágyas szoba, telefon, rádió, műholdas TV, minibár, fürdőszoba zuhanyozófülkével és WC-vel.
2x apartman: 1-ágyas szoba, 2-ágyas szoba, telefon, rádió, műholdas TV, minibár, fürdőszoba zuhanyozófülkével és WC-vel.