Ezt a szöveget a következő nyelveken olvashatja :
Szobák felosztása: 15x2, 7x3, 1x4, 1x6 Maximális kapacitás: 61
Szálloda a városban. Homokos tengerpart 50m a szállástól. A szállodában van étterem (lehetőség félpanzióra), kert. Babaágy igénylésére lehetőség. Parkoló - ingyenes. Vonat 3km. Repülőtér (aéroport de Cannes-Mandelieu) 13km. Agay - központ 1.5km.
férőhely:
15x 2-ágyas szoba, műholdas TV, telefon, fürdőszoba (WC, zuhanyozófülke vagy kád), néhány szoba terasszal, tengerre néző vagy kertre néző.
7x 3-ágyas szoba, műholdas TV, telefon, fürdőszoba (WC, zuhanyozófülke vagy kád), néhány szoba terasszal, tengerre néző vagy kertre néző.
4-ágyas szoba, műholdas TV, telefon, hűtőszekrény, terasz, fürdőszoba zuhanyozófülkével és WC-vel.
6-ágyas szoba, műholdas TV, telefon, hűtőszekrény, terasz, fürdőszoba zuhanyozófülkével és WC-vel.